Protection des données
État : novembre 2026
Traduction assistée. En cas de doute, la version allemande fait foi.
Supprimer le compte et les données
Tu peux supprimer tes données toi-même à tout moment, ou nous le demander :
- Sur le site des parents (app.fleissli.ch) : Paramètres › Tes données › « Supprimer ton compte ».
- Dans l’app (mode parent) : « Gérer le compte » ou « Quitter la famille ».
- Un enfant ou un appareil se retire sur la page de l’enfant.
- Par e-mail : écris à privacy@fleissli.ch, idéalement depuis l’adresse de ton compte parent. Nous supprimons toutes les données de ta famille dans les 30 jours.
Quand le dernier parent supprime son compte, toute la famille est supprimée : tous les enfants, appareils, progrès et cours personnels. C’est définitif. Tu peux d’abord tout télécharger : Paramètres › Tes données › « Télécharger tes données ».
1. Qui nous sommes
Fleissli, Suisse (contact : privacy@fleissli.ch, support : support@fleissli.ch) est responsable du traitement des données personnelles dans l’app Fleissli et sur app.fleissli.ch. La loi suisse sur la protection des données (LPD) s’applique et, le cas échéant, le RGPD.
2. Pourquoi Fleissli traite des données
Uniquement pour faire fonctionner l’app : les enfants apprennent et gagnent du temps de jeu, les parents fixent les règles et voient les progrès. Pas de publicité, pas de vente de données, pas de profils pour des tiers.
3. Quelles données
- Parents : nom, adresse e-mail, données de connexion (via notre service de connexion ; nous ne voyons jamais les mots de passe), invitations à d’autres parents (adresse e-mail de la personne invitée).
- Enfants (saisis par les parents) : prénom, avatar, année de naissance facultative.
- Apprentissage : leçons terminées, nombre de bonnes réponses, étoiles, temps d’apprentissage, routine et tâches.
- Appareil de l’enfant (mode enfant) : liste des apps installées (nom, catégorie), temps de jeu par app, tentatives bloquées, état du Gardien des apps et d’autres réglages, événements de sécurité (p. ex. Gardien des apps désactivé), version de l’app, modèle de l’appareil, un identifiant d’appareil aléatoire. Avec « Accès aux données d’utilisation » (facultatif) : minutes et nombre d’ouvertures par app et par jour.
- Connexions facultatives : identifiants de plateformes d’apprentissage connectées (p. ex. ANTON), stockés chiffrés, uniquement pour importer les progrès.
- Non traités : position, contacts, messages, photos, saisies au clavier, historique de navigation, identifiant publicitaire.
4. Gardien des apps (Accessibilité)
En mode enfant, Fleissli utilise l’autorisation Android « Accessibilité » pour savoir quelle app est ouverte, mettre les jeux en pause quand le temps de jeu est écoulé et fermer les pages de paramètres qui permettraient de désactiver le Gardien des apps. Fleissli ne lit ni les saisies, ni les messages, ni les mots de passe, ni le contenu d’autres apps. L’app l’explique avant l’activation et demande ton accord ; une notification permanente indique que le Gardien des apps est actif.
5. Qui voit les données
Uniquement les parents de la même famille dans Fleissli. Les données des familles sont séparées techniquement. Sous-traitants : Google Cloud (hébergement dans l’UE), Cloudflare (diffusion et protection), envoi d’e-mails pour les invitations (Mailgun), synthèse vocale (ElevenLabs, textes des cours uniquement, aucune donnée personnelle). Aucune transmission à d’autres tiers, sauf si la loi l’exige.
6. Sécurité
Transmission uniquement chiffrée (HTTPS). Les identifiants des connexions sont stockés chiffrés. Accès réservé à la famille et aux exploitants pour le support et l’exploitation.
7. Conservation et suppression
Les données sont conservées tant que le compte famille existe. La suppression est expliquée plus haut sous « Supprimer le compte et les données ». Sur demande à privacy@fleissli.ch, nous supprimons toutes les données d’une famille dans les 30 jours. TODO: ajouter les délais de conservation une fois mis en place
8. Enfants
Fleissli est configuré par les parents pour leurs enfants. Les parents saisissent les données des enfants et décident des réglages. Les enfants n’ont besoin ni de compte ni d’adresse e-mail.
9. Tes droits
Accès, rectification, suppression, remise des données et opposition : écris à privacy@fleissli.ch. Tu peux aussi t’adresser au PFPDT (Suisse) ou à une autorité de contrôle dans l’UE.
10. Ce site web
fleissli.ch ne pose aucun cookie, ne charge aucun contenu de tiers et n’utilise aucun outil d’analyse. Les pages sont livrées via Cloudflare, qui traite brièvement les données techniquement nécessaires comme l’adresse IP pour la livraison et la protection contre les attaques. TODO: vérifier juridiquement les indications sur Cloudflare
11. Modifications
Nous adaptons cette déclaration quand l’app change. La version actuelle se trouve sur fleissli.ch/fr/confidentialite.